Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Celinelvina

22 apr 2017

Francese (Francia)

Peu m'importe

flopiwall

23 apr 2017

Spagnolo (Spagna)

No importa se dice creo "Ça ne fait rien"

0 likes

sli381207

23 apr 2017

Francese (Francia)

argot (hard meaning): je m'en tape le coquillard, je m'en fous, j'en n'ai rien à foutre, je m'en tape, j'en ai rien à battre

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

domande simili

Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposta

Nosotros dice ca n'a pas d'importance
Qual è la differenza tra je m'en fous e je m'en fiche e je m'en moque ?

Risposta

Je m'en fous = I don't give a fuck Je m'en fiche = I don't give a damn Je m'en moque = I don't care They all mean the same thing but are...
Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposta

Peu m’importe / Ça ne m’importe pas
Che cosa significa je m'en fiche?

Risposta

It means : I don't care
Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposta

On dit "Je m'en fous"(un peu vulgaire/familier) ou "Cela ne m'intéresse pas".
Qual è la differenza tra je m'en fiche e je me fous ?

Risposta

les deux expressions sont familières mais je m'en fous l'est plus
Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposta

In order of politeness : Je ne m'en soucie guère (++++++++++++++++++++++++++++...) ^^ Je n'en ai que faire. (++++) Peu m'importe. (+++) ...
Qual è la differenza tra je m'en fiche e je suis egal ?

Risposta

"J'en m'en fiche" has the same meaning as "Ça m'est égal". But "Je m'en fiche" is more colloquial.
Come si dice in Francese (Francia)? no me importa

Risposta

C'est important pour moi. Ça m'inporte beaucoup.
Qual è la differenza tra je m'en fiche e je m'en fous ?

Risposta

Il n'y a pas de différence. On peut dire l'un ou l'autre.

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Francese (Francia)? Happy Friday
Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
Come si dice in Francese (Francia)? have a nice weekend
Come si dice in Francese (Francia)? une mûre mûre murmure au mur (a ripe blackberry murmures to t...
Come si dice in Francese (Francia)? Gym rat.

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? puo' correggere il mio italiano in questo poema? un'intensita' che ...
Come si dice in Italiano? Bullshitter/пиздобол
Come si dice in Italiano? he is nice

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? el día está hermoso
Come si dice in Italiano? como se pergunta o que estás a fazer? qual a tua idade? e como se diz b...
Come si dice in Italiano? Je veux te faire un câlin
Come si dice in Italiano? cupboard
Come si dice in Italiano? Mi chiamo xxx sono camerunese e vivo à Yaoundé

Previous question/ Next question

Come si dice in Coreano? otoño
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 今天过的好吗

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.