- Spagnolo (Messico)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa 나도 이상해서 물어보니까 나한테 친근감? 이라 해야 하나 푸근함이 있다면서 .. 하하하 ?
- Coreano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
친구가 가끔 고맙다야 부럽다야 이렇게 쓰는데 야가 뭐에요?
Risposta그냥 붙이는 말이에요.ㅋㅋㅋㅋ like... like... ??
-
Che cosa significa 저 녀석은 나처룸 무서운 호랑이도 안 무서워하네?
응? 곷감이라는 놈이 나보다 더 무섭단 말아야??
Risposta옛날 배고픈 시절 한국의 시골에선 아이가 울때 곶감줄게라고 하면 아기가 울음을 그쳤다는 얘기에서 유래함
-
신경 쓰이는 것도 아니고 그냥 아 몰라 그냥 이상한 사람 있어 라고 했나요 ?부탁드립니다
Rispostagreat!
-
Che cosa significa 나이대도 비슷한 것 같은데 말 편하게 해, 거리감 느껴지니까. 설마 친구로도 받아주지 않는 거야? ?
RispostaI think we are same age, so you don’t have to use the honorific, that’s make me feel distance. you don't accept me as a friend?
-
친구가 일이 바쁘다고 말했는데 이상황에 파이팅라고 말고 다른건 뭐 라고 말해야되나요?
Risposta파이팅! or 힘내! 라고 말하는게 좋을 것 같아요 :)
-
Che cosa significa 핱 선물 잘 받았어요~ 울 하나님 바쁘신거에요...?
아 근데.. 저랑 비슷(?)한 사람(?)인가요?
음 ㅋㅋㅋ 이상하게 보이네요 ㅋㅋㅋ
저...
RispostaThank you for sending a gift for me~ Our 하나 is busy ?(are you busy?) Ahh.. but.. you are like me? Hmm lol it looks weird lol I'm ethnic Korea...
-
가다가 은혜 맛있는 것 좀 사다 드려. 꼭 내가 준다고 얘기해야 돼.
이게 맞아요?
Risposta가다가 은혜 맛있는 것 좀 사 먹여. 꼭 내가 준다고 얘기해야 돼.
-
Che cosa significa
지질한 짓을 하진 않겠지.
..마무리를 잘 해내면, 나에게도 기회가 오나??
RispostaMaybe you would not be so silly to do something. Would I have an opportunity if I did do it well?
-
Che cosa significa 보자보자하니까 보자기 같고
가만히가만히 있으니까 가마니 같고
호락호락하니까 호랑나비 같아요??
Rispostait is a play on words. "보자보자하니까, 가만히가만히 있으니까, 호락호락하니까" these all mean "while sb is biting one's tongue". so, the sentence that follows someth...
- Che cosa significa 시른뎅?
- Che cosa significa Ggamdoongee?
- Che cosa significa Yadong?
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa mi sta qui!?
- Che cosa significa addosso?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
