Question
Aggiornato il
18 dic 2014
- Persiano
-
Francese (Francia)
-
Turco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra parler de qqch e parler sur qqch ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra parler de qqch e parler sur qqch ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Parler de quelque chose. Ok
"Parler sur quelque chose" n'est pas très joli.. On dirat plutot parler sur un sujet/d'un sujet.
"Parler de quelqu'un" wath we say about this somoene can be positive or negative , but "parler sur quelqu'un" is mainly negative, it´s more like gossip about him. "Parler sur le dos de quelqu'un"
- Persiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra entendre parler e entendre dire ?
RispostaEntendre parler de qqc (just the general subject) Entendre dire que ... (Then precisely what you heard) Ex : J'ai entendu parler de toi (I he...
-
Qual è la differenza tra faire qch à qn e faire qch pour qn ?
Risposta1) négatif : Je vais lui pourrir la vie. 2) positif : Je vais lui léguer ma bibliothèque.
-
Qual è la differenza tra parler de qqch à qqn e parler de qqch avec qqn ?
RispostaSame difference with "talk to someone", and "talk with someone"
-
Qual è la differenza tra troquer qqc pour qqc e troquer qqc contre qqc ?
RispostaD'après wordreference : https://www.wordreference.com/fren/troquer : Troquer qqch contre qqch = échanger (swap) Troquer qqch pour qqch) = o...
-
Che cosa significa parle à peine ?
Rispostaen anglais on dit 'barely'. On dit par exemple : j'ai a peine eu le temps de te voir = je n'ai presque pas eu le temps de te voir
-
Qual è la differenza tra comprendre à qqc e comprendre qqc ?
RispostaTu ne peux pas dire "comprendre à quelque chose"
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
