Question
Aggiornato il
18 dic 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Can you paraphrase "My fault" in line 292 as "I'm sorry"?
Can you paraphrase "My fault" in line 292 as "I'm sorry"?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
18 dic 2014
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
He is saying that he isn't the reason why the other person is dumb
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"I'm sorry" wouldn't work there, it's closer to "am I the reason." It is a shortened version of "is it my fault"
- Giapponese
Do he suggest that he regret not having taught another person the fact that sage is green?
- Inglese (Stati Uniti)
He is saying that he isn't the reason why the other person is dumb
- Inglese (Stati Uniti)
He's pointing out that his friend is sort of dumb for not knowing more specific words for colors and also that he's not to blame and his friend shouldn't direct any displeasure at him. The sentence is missing "Is it" at the beginning. It is implied and how some people speak sometimes.
Here's another example of this sort of thing:
A: I just saw this great movie! Dammit, what was it? Some space thing...
B: Star Trek?
A: No. Not that. Don't tell me. It's... Uhhhm.
B: Star Wars?
A: Dammit! Yes! That's it. I told you not to tell me.
B: My fault you have the memory of an old man?
- Giapponese
Your specific examples always tell me how the words I asked about are actually used. It really helps.
- Inglese (Stati Uniti)
The phrase "Is it" at the beginning of the sentence has been dropped. It would read:
"Is it my fault the only word your dumb ass knows is green?"
It actually implies that it's not his fault that Hank is too dumb to know that sage is a shade of green.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Is it possible to exchange "You should apologize to her" with "You could apologize to her." ? I w...
RispostaShould means that it is necessary or strongly suggested. Could means that it is optional. You "could" apologize means that the apology is n...
-
"Sorry for getting in your way." can mean that sorry for blocking your way right now?
RispostaCorrect
-
in english, can i say "my apologize"?
RispostaYou can say "My apologies."
-
Can I remove "being" from the phrase "I apologized for being"?
Thank you!
RispostaIt's depends on what you're apologizing and the structure of your sentence. For example if you say "I apologize for being rude." You can't r...
-
Can I say "Sorry I talked over you." instead of "Sorry I interrupted you."
Rispostayes its a little more in formal.only use it with friends or family instead of bosses qnd teachers
-
can you say "that's messed up" to say "that's a bad situation!" but not meaning you're at fault ...
RispostaYes, that is fine.
-
If I want to say sorry that I've interrupted someone, Can I say "sorry for the interruption" or "...
RispostaSorry for the interruption or sorry for interrupting :)
-
Does "You failed me." suggest "You disgraced me."?
Risposta"You failed me" means that you did not live up to my expectation. So it can mean "you disgraced me", but note that this is a very harsh expre...
-
If I want to say sorry that I've interrupted someone, Can I say "sorry for the interruption" or "...
RispostaFor
- Can i say here "he straightened up" instead of "out"?
domande simili
- Can you paraphrase "... a moment where ..." in 115?
- Can you paraphrase the part "It didn't help that ... " in the following sentence? It didn't he...
- Can you paraphrase line 25?
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- What does "bombaclat" mean? I see this word on twitter a lot, but still have no idea.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
Newest Questions (HOT)
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
Domande Recenti
- “Ognuno ha la sua versione.” Come si dice? Se si dice un’altra modo questo frase? Perché non me l...
- Ciao, nella frase “L’azione dell’uomo è divenuta sempre più incidente e modificatrice degli ambie...
- Dimmi le regole per la dichiarazione della virgola in italiano, per favore
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- I'm a little bit confused about these past tenses in Italian but if I understood right what is an...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
