Question
Aggiornato il
Ammor
25 apr 2017

  • Arabo
  • Russo
  • Tedesco
Domande Russo

Qual è la differenza tra крутить(ся) e вертеть(ся) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
marinka97
25 apr 2017

  • Russo

"крутят " по кругу что-то. Например, крутить педали велосипеда.
"Вертеть" ~поворачивать в разные стороны.

Vasilii
25 apr 2017

  • Russo

The same

Ammor
25 apr 2017

  • Arabo
@marinka97
извините, но мне пока не ясно
0 likes
olgasnakker
25 apr 2017

  • Russo

@Ammor вертеть это то же, что и вращать
крутить - вращать по кругу

0 likes
Ammor
25 apr 2017

  • Arabo
Чуть не забыл, и КРУЖИТЬ(СЯ) тоже :)
0 likes
olgasnakker
25 apr 2017

  • Russo

@Ammor кружить - заставлять крутиться или то же самое, что и кружиться (то есть самому выполнять это действие) но это более литературный вариант
примеры:
в небе кружат(ся) птицы и снежинки
на льду кружит(ся) фигуристка

Vasilii
25 apr 2017

  • Russo

Чувак, это тонкости. Забей на это, поймёшь в процессе употребления или чтения

olgasnakker
25 apr 2017

  • Russo

ну да. по сути вращать и крутить можно перевести как spin
а кружить как whirl

Utente eliminato
25 apr 2017

Крутите вы равномерно, а вертите как попало

Кружить вы можете кого-то (кружить ребенка, собаку)
Крутить, вертеть - что-то или чем-то (крутить карусель, крутить пальцем у виска; вертеть ручку в руке, вертеть головой)

0 likes
marinka97
26 apr 2017

  • Russo

Кружиться!
Девушки кружатся.

Leggi ulteriori commenti
Ammor
26 apr 2017

  • Arabo
@helenat
ну вот.
я услышал, и (карусель вертится) и (карусель закружится) 😅
и поэтому и спросил
marinka97
26 apr 2017

  • Russo

@Ammor эти слова очень близкие по смыслу. Говорите любое.
~~~~~
Карусель вертится~настоящее время. Карусель вертится Сейчас. А вот карусель закружится~это будущее время.
~~~~~~~~~
Карусель Что Делает?(вопрос настоящего времени) кружится /вертится.
Карусель Что Сделает?(вопрос будущего времени) закружится.

Ammor
26 apr 2017

  • Arabo
насколько я понял, разница между этими тремя не такая большая. а всегда ли можно изменять один из них другим?
0 likes
Utente eliminato
26 apr 2017

@Ammor я думаю, крутить(ся) = вертеть(ся)
а кружиться можно только самостоятельно вокруг своей оси, и кружить можно только другое живое существо

Ещё есть устойчивое выражение "кружится голова" (у неё закружилась голова, у меня кружится голова) = головокружение

marinka97
26 apr 2017

  • Russo

@Ammor
Прочтите мой ответ чуть выше. Там говорится о. временах.

Ammor
26 apr 2017

  • Arabo
@marinka97
да, его прочел и его понял.
marinka97
26 apr 2017

  • Russo

@Ammor
крутить(ся) и вертеть(ся) могут заменять друг друга :-) Вас поймут!
Например, если передо мной сидит человек и постоянно поворачивается, я могу ему сказать:
- Хватит вертеться/хватит крутиться.

Ammor
26 apr 2017

  • Arabo
Спасибо вам всем
rulerulezz
21 dic 2019

  • Russo

Зависит от оси вращения( крутится в одной, вертится во всех) Пример: Открутить пробку, вертеть в руках.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra крутить(ся) e вертеть(ся) ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...