Question
Aggiornato il
27 apr 2017
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ぼく e わたし e おれ e あなた ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ぼく e わたし e おれ e あなた ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
ぼく is for boys
おれ is for men
わたし is for anybody
あなた means "you"
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
- Coreano
보쿠, 와타시, 오레: 나
보쿠: 남성용
와타시: 남녀공용, 일상에서는 공손하게 말할 땐 남성용, 일상에서는 여성용
오레: 남성용, 아주 거친 표현이지만 허물없는 사이에서는 일상적
아나타: 당신. 여성용으로 너를 뜻하기도 함.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra わたし、あなた e ぼく、きみ ?
Rispostaわたし is for girls,women,and man(When man use わたし is formal like in business) あなた is you. ぼく is for boys,men. きみ is you あなた and きみ mean "you...
-
Qual è la differenza tra わたし e ぼく ?
Rispostaわたし＝主に女性が自分を指す言葉、大人の男性がフォーマルな場で自分を指す時にも使う 僕＝男性が自分を指す言葉、場合によっては子供っぽく聞こえる 「ぼくは今年高校を卒業しました」 あるいは小さな男の子への呼びかけにも使う 「ぼくどこから来たの？」 「ぼく何歳？」
-
Qual è la differenza tra ぼく e 僕 e ボク ?
Risposta同じ意味です。ぼく・・平かな；ボク・・片かな；僕・・漢字
-
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?
Risposta@Hatsumi Hi Hatsumi Chan, guenki? Boku is used for Mens and watashi is for girls or for everyone. more informal is ORE, but dont use this ...
-
Qual è la differenza tra おれ e ぼく e おまえ e きみ ?
Rispostaおれ=I (for Man), not use in business. ぼく=I (for Man/ boy), some men use on the business, it's acceptable but a little feeling young. おまえ=You...
-
Qual è la differenza tra あたし e わたし ?
Risposta意味は同じですが、あたしは話し言葉で、わたしは話し言葉でも書き言葉でも使います。
-
Qual è la differenza tra ぼく e おれ e わたし ?
Risposta僕 ぼく、俺 おれ for male 私 わたし、わたくし for all people 俺 is a bit rude.
-
Qual è la differenza tra わたし e わたくし ?
Rispostaわたくしの方が畏まった言い方です。
-
Qual è la differenza tra ぼく e おれ e わたし ?
Risposta@dlalswn 僕 ぼく 男性が使う フォーマル 俺 おれ 男性が使う 親しい人の間で使う 目上の人の前、フォーマルな場では× 私 わたし 主に女性が使う (フォーマルな場では男性が使う時もある)
-
Qual è la differenza tra おれ e ぼく ?
Risposta「おれ」は男らしい感じ。 “ORE” sounds manly. 「ぼく」はこどもっぽい感じ。 “BOKU” sounds childish.
domande simili
- おはいよ、ぼくはBinです、私は日本語を話すの好きてる。 Hi guy, I'm Bin, I love speaking japanese. (casual) is my sentence g...
- ぼくのなまえはユウキです よろしくおねがいします sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? i had a young student of mine cone up to me after class today and ask...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
