Question
Aggiornato il
28 apr 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
-
Coreano
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 apr 2017
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@dainahail3 literally, it means 飛行平安。however, we do not use 飛行 in this kind of situations often. since 飛行 always implies that you are going on a trip, or you are travelling to sonewhere. So, we usually say 旅途平安，一路平安， or 一路順風 to wish a friend a safe and pleasant trip.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Utente eliminato
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@dainahail3 literally, it means 飛行平安。however, we do not use 飛行 in this kind of situations often. since 飛行 always implies that you are going on a trip, or you are travelling to sonewhere. So, we usually say 旅途平安，一路平安， or 一路順風 to wish a friend a safe and pleasant trip.
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 确定前往去阹班机?
Risposta@Mezhiah something about the flight confirmations, but there are some words that can't be read or understood. Do you have more information or...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe trip!
Risposta旅途平安!
-
Che cosa significa 旅遊不便險?
Risposta不便是不方便的意思 旅遊期間，因為某些原因而使旅客不”方便”，導致行程不順利，或是有額外的花費，保險公司提供保險金補償的一種保險。 例如：班機延誤、取消；行李延誤、遺失、損壞。或是因為這樣而多出來的住宿費、餐費、生活用品這些費用，都可以獲得賠償。像是關西機場那次颱風，很多客人就...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? safe your flight!
Risposta一路順風！
-
Qual è la differenza tra 便宜的機票被搶光 e 便宜的機票搶光 ?
Rispostaそうです。 主語の券の視点から見ると、「安価航空券が買われた」になります。
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? have a safe flight
Risposta一路順風
-
Che cosa significa 旅途要注意安全哦?
Risposta@877777 不要讓自己的生命有危險的可能性
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? have a safe flight
Risposta一路平安
-
Che cosa significa 時刻注意防疫安全?
Risposta防疫= 感染予防 いつでもコロナウイルス感染予防に気をつける
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
Risposta一路順風。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 胸糞
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 「OKです」や「了解です」
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? “Let me”
- Come si dice in Italiano? donde pusiste las llaves / las puse en la mesa
- Come si dice in Italiano? Thank you again for the cake, I really liked it. That was very sweet of...
- Come si dice in Italiano? Could you help translating sentences in Italian? I will use them on Hi...
- Come si dice in Italiano? здравствуйте!
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
