Question
Aggiornato il
19 dic 2014
- Russo
-
Giapponese
Domande Giapponese
幸せをずっと持ち続けるように sembra naturale?
幸せをずっと持ち続けるように sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
Is this a wish that you can be happy for a long time? If so, 幸せがずっと続きますように。sounds natural.
- Russo
ありがとうございます。そうです、お祝いの言葉です。
- Giapponese
- Russo
どうもありがとうございます!
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa いちばん近くに幸せがいる、幸せ?
Rispostaconcider a pet as 幸せ (a happiness) at 1st sentence. 「一番近くにペットがいる、幸せ」means "A happinss you have a pet". What a super poetic sentence in Japane...
-
Che cosa significa いつまでもふたりで幸せに?
RispostaForever happy with you. Forever happy with two people. Stay by me side forever and happy. Forever together be happy. いつまでもForever 二人 togethe...
-
Qual è la differenza tra 幸せな生活を求めてる e 幸せな生活を望んでいる ?
Risposta一樣
-
Che cosa significa あきらめることで幸せになる?
Risposta“放棄了之後,才會得到幸福” 句中含有的意思,可能是你一旦放棄了拘束你的東西,就比以前還要容易發覺身邊的幸福,進而會找到別的人生道路等等。 (因為被拘束時,往往只管自己的事,顧不到四周,但是經過放棄的話,心情就變很從容。) 供你參考
-
Che cosa significa いつまでもみな幸せでいて?
Risposta希望大家永遠幸福
domande simili
Previous question/ Next question