- Ceco
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Thank you for your time
- Giapponese
◎"反対”
➤It means "the action of opposing something that you disapprove or disagree with"
◎"対立”
➤It means "ｔhe act of hostile groups opposing each other" or "a hostile disagreement face-to-face" or "the relation between opposed entities"
e.g)
the familiar conflict between Republicans and Democrats.
=共和党と民主党とのおなじみの対立
In this case,
We don't say "共和党と民主党とのおなじみの反対 " =)
Hope this will help.^^
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Ceco
- Giapponese
@Pavel69
Oh! No problem. I found it follow.
https://hinative.com/en-US/questions/180283
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Ceco
- Giapponese
sorry..I'll check it out..Please wait, wait x)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
対立 means relations of antagonistic(= antagonistický?) between of two or more people or groups(religion or government, so on).
(e.g)
North Korea vs South Korea, Siar vs Sunni of religious relations,
Obama vs 〇〇〇,Democratic Party vs Republican Party,so on.
反対 means (1.opposition, 2.reverse.)
(e.g)
1.He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
2.The reverse is the case.
事実はそれと反対だ。
@Pavel69 said "反対 has the meaning of disagreement?" ➤YES! But,It depend on the contex.
Hope this will be helpful. :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Ceco
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?
- Qual è la differenza tra A は B と 対立する場合もある e A と B と 対立する場合もある ?
- Qual è la differenza tra 対立 e 反発 ?
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
