Question
Aggiornato il
lpn
28 apr 2017

  • Giapponese
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 不要这样说好不好 e 不要说这样好不好 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
liruohan0
28 apr 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)

不要这样说好不好=不要说这种话好不好，不要说这样 是错的

0 likes
Emmaly
28 apr 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

1:don't say in this way
2:don't say it's good or not,mean just do this

zkcrazy
28 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

好不好，is asking 'okay?' Sorta like 'do you understand?'

0 likes
scoer
28 apr 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)

⒈A：我觉得C这个人思想上有问题。
B：不要这样说好不好？凭我对C的了解，他还是挺不错的。
⒉A：经理，今天的计划已经修改，您看这样好不好？
B：不要说这样好不好，交代你的事情直接去做。
两句话的含义和 @Emmaly 的回答一样。

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 不要这样说好不好 e 不要说这样好不好 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...