Question
Aggiornato il
29 apr 2017
- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
-
Italiano
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Francese (Francia)
How do you say let's get right into it in French (France)?
How do you say let's get right into it in French (France)?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Let's get rid = débarrassons-nous
Into it = dedans, là dedans
Utente esperto
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio)
@DaloroMarco If you meant " let's get right into it".. then you could say " Commençons immédiatement"
- Francese (Francia)
there is a common expression for this : Allons droit au but
- Inglese (Stati Uniti)
@lululeroy I think that's more like "let's get right into it"
"to get rid of" = se débarasser de
So I think maybe he should say, "Débarassons-nous de" + le truc dont il veut se débarasser
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Francese (Canada)
"Mettons-nous y" traduierait bien la chose aussi, je crois! :)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
How do you say: I get back to it (in French)?
RispostaJ'y retourne
-
How to say 'sorry' in French?
RispostaPardon / désolé
-
How do you say your welcome in French?
Risposta" bienvenue "
-
How do you pronouns Table de hote in French (France)?
Rispostahere you go :)
-
How do you say “I don’t understand French” ? In French?
RispostaJe ne comprends pas le français.
-
How do you say how are you in French?
RispostaComment vas-tu
Domande suggerite
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer pourquoi on utilise des articles indéfinis ici, s'il vous pla...
- Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante,...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- Parafrasate, per favore, “la patologia della simpatia” in questo contesto. La facilità d'intesa...
- Ho capito il senso ma che c’entra “ma non è niente male”? Controllori e controllati hanno stipu...
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. ‘Potrei voler fare altro!’ è simile a ‘There may be o...
- Ciao quale il verbo per Dispensa? mi hanno dato la dispensa dal servizio di militare mi hanno...
Previous question/ Next question