- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
-
Italiano
-
Giapponese
-
Coreano
How do you say let's get right into it in French (France)?
- Francese (Francia)
Let's get rid = débarrassons-nous
Into it = dedans, là dedans
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio)
@DaloroMarco If you meant " let's get right into it".. then you could say " Commençons immédiatement"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
there is a common expression for this : Allons droit au but
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@lululeroy I think that's more like "let's get right into it"
"to get rid of" = se débarasser de
So I think maybe he should say, "Débarassons-nous de" + le truc dont il veut se débarasser
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Italiano Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Francese (Canada)
"Mettons-nous y" traduierait bien la chose aussi, je crois! :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
