Question
Aggiornato il
minoa5
1 mag 2017

  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Giapponese
  • Tedesco
Domanda chiusa
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra ふわふわな雲 e ふわふわしてる雲 e ふわふわした雲 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Rina_0512
1 mag 2017

  • Giapponese

There is no considerable difference, but personally I feel like below;
ふわふわな雲→a spongy/fluffy cloud.
ふわふわしてる雲→a cloud which is being spongy/fluffy.
ふわふわした雲→a cloud which is spongy/fluffy.

ふわふわな雲 is acceptable, but I would rather say ふわふわの雲☁️

minoa5
1 mag 2017

  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Rina_0512: Thank you so much!
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra ふわふわな雲 e ふわふわしてる雲 e ふわふわした雲 ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ふ
  3. ふわ
  4. ふわふわ
  5. Qual è la differenza tr...