- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 找到你了 e 找到了你 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
the first one means someone else finds you, while the second means you find something which you are looking for. 找到了，你？=你找到了？ but the former one emphasizes "finally" . This is my opinion 😃
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 拜访 e 找你 ?
Risposta相手は上司だったら拜访の方がいいです。友達とか親しい場合は找你の方がいいです。
-
Qual è la differenza tra 找到了 e 找着了 ?
Risposta@Mameikusuke: 同じです 找到了，比较标准正规，比较常用。 找着了，有点随意又带点方言色彩。
-
Qual è la differenza tra 找你 e 给你 ?
Risposta找你：君を探す 给你：君にあげる
-
Qual è la differenza tra 找着 e 找到 ?
Risposta“找着”不是常用词，日常生活中不会用到这个词，我也不知道，“找到”举个例子：我们玩捉迷藏游戏，我终于找到你了！（找到=发现）
-
Qual è la differenza tra 奔你来了 e 找你来了 ?
Risposta我奔你来了：我正在往你的方向赶去 我找你来了：我正在寻找你的位置并向你走去
-
Qual è la differenza tra 找到了 e 找着了 ?
Risposta嗯——“找着了”更偏口语😊
-
Che cosa significa 去找你话?
Risposta1.I will go to chat with you.去找你（说）话 2.if I go to see u...去找你（的）话
-
Qual è la differenza tra 找到了 e 发现了 ?
RispostaSorry that I can only explain that in English or Chinese. Based on my understanding, there is not much difference between these two. 找到 means...
-
Qual è la differenza tra 我去找你 e 我过去找你 ?
Risposta没有区别呀
-
Qual è la differenza tra 找到了 e 找着了 ?
Risposta意思一样，使用上只有微小的差别： 1.当你想表达：我找到了什么东西，就一般不用“我找着了什么东西”,这样不太自然 然后找着了更口语化，适合对熟人说，而且有一点点催促的感觉 2.其他时候可以互换 我找到了！ /我找着了！ 你找到了没啊？ 你找着了没啊？
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 教师 e 老师 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 寸 e 英寸 ?
- Qual è la differenza tra 到来 e 来临 ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
