Qual è la differenza tra nieuw e nieuwe ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

It means the same ('new').

NIEUW
We say 'nieuw' when the word is not followed by a noun:
* Dit is nieuw.
* Het boek is nieuw.
* De boeken zijn nieuw.
* De jongen is nieuw op school.
* De jongens zijn nieuw op school.

NIEUWE
We say 'nieuwe' when the word is combined with de/het and a noun:
* Het nieuwe boek ligt op de tafel.
* De nieuwe boeken liggen op de tafel.
* De nieuwe jongen zit in de klas.
* De nieuwe jongens zitten in de klas.

NIEUWE
We also say 'nieuwe' when the word is combined with 'een' (or nothing) and followed by a de-word:
* Er liggen nieuwe boeken op de tafel.
* Er is een nieuwe jongen op school.
* Er zijn nieuwe jongens op school.

NIEUW
BUT we say 'nieuw when the word is combined with 'een' and followed by a het-word:
* Er ligt een nieuw boek op de tafel.