Question
Aggiornato il
20 mag 2014
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
音楽を聞く間に開ける窓の前でコーヒーを飲みます。 sembra naturale?
音楽を聞く間に開ける窓の前でコーヒーを飲みます。 sembra naturale?
Risposte
21 mag 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
音楽を聞きながら、開けた窓の前でコーヒーを飲みます。
でしょうか。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Non naturale
I would say:
音楽を聞きながら、あいてる窓の前でコーヒーを飲みます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra 音楽を聞く e 音楽と聞く ?
- What is the Japanese equivalent of the Western 7 scale musical tones : Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, T...
- この音楽が聞きやすい。这个表达自然吗? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.