- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Che cosa significa Je me suis toujours contenté de faire modestement mon travail ?
- Italiano
- Francese (Francia)
i'm always happy to do (my work/my job) modestly
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Francese (Francia)
@Qing1025
cette phrase signifie que "je n'ai pas cherché à grimper dans l'échelle du monde du travail. J'ai travaillé sans vouloir améliorer ma situation (passer des examens ou concours par exemple ).
Comme il y a le verbe "contenter" cela donne une notion d'avoir fait peu d'effort que l'on peut comprendre comme être un regret ou une excuse ou une explication.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Francese (Francia)
@Qing1025
se contenter de = to be satisfy with
so it means I made my work basically without trying to improve myself
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
@Qing1025
Je me suis toujours contenté de faire modestement mon travail.
Autre phrase qui donne le même sens :
J'ai toujours fait mon travail sans chercher à en faire plus.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Francese (Francia)
@Qing1025 tout dépend du contexte..
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- Che cosa significa j’espère qu’elle vous a plu?
- Che cosa significa être fâché de?
- Che cosa significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au c...
- Che cosa significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visag...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
