Question
Aggiornato il
24 dic 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 町に近く e 町の近く ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 町に近く e 町の近く ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
場合によっては使います。
例えば、「その家は町に近く、買い物するのに便利です」別の言い方をすれば「その家は町の近くで、買い物するのに便利です」両方とも同じ意味です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
いま建設中の工場は町に近く、騒音が心配されます。
Since the plant in the middle of construction is close to the town, we are worried about the possible noise.
いま建設中の工場は町の近くにあり、騒音が心配されます。
Since the plant in the middle of construction is located nearby the town...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 町に行く時人々にじっとみることがたくさんあります。 sembra naturale?
- この町は安全じゃなくて、店もたくさんあって、すてきな場所です。 sembra naturale?
- キルナという町はスウェーデンの北にあるので、冬は寒くて、暗くて、長くて、夏はみじかいです。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.