Question
Aggiornato il
24 dic 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I wish I could have many wishes and the one I want most is wish you have a better Christmas Day and feel good even though you're not home with your family. sembra naturale?
I wish I could have many wishes and the one I want most is wish you have a better Christmas Day and feel good even though you're not home with your family. sembra naturale?
Could you please correct me to sound natural with a cherry on top? Many thanks!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I wish I could have many wishes and the one that I want most is to wish you have a good Christmas Day and to also feel good even though you are not home with your family.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
The first "and" should be a "but" oops. Merry Christmas :)!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Hahah, it's ok. Thank you so much for your corrections and kind greeting! Merry Christmas to you as well:))
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra wish e hope ?
- Qual è la differenza tra wish e hope ?
- Qual è la differenza tra wish e hope ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.