Question
Aggiornato il
8 mag 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Regarding 'I will have your PO# 1700777 ready to ship on 5/9. We have the backorder of FAEX894 Cloudy Emulsion that will be ready on 5/4. Do you want me to hold this item and consolidate with your PO 1700777?’
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well. sembra naturale?
Regarding 'I will have your PO# 1700777 ready to ship on 5/9. We have the backorder of FAEX894 Cloudy Emulsion that will be ready on 5/4. Do you want me to hold this item and consolidate with your PO 1700777?’
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well. sembra naturale?
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
First and last sentence is unnatural.
Regarding PO# 170077, I will ship it out on 5/9.
The last sentence, threw me off the conversation because normally you cannot answer for the customer.
I'd say:
You also have an option to ship it out individually as well. Will that be okay with you?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa "PO'd"?
- Che cosa significa This goes to PO B24806 and does go to IAB?
- i think it's easy to reconcile for them so they need the PO number on the invoice sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.