Che cosa significa 's ?
- Olandese
- Inglese (Regno Unito)
I presume you have seen it in a word referring to part of the day or a season, e.g.:
's avonds
's middags
's ochtends
's zomers
It is short for 'des', and have you noticed the letter 's' is added after the noun? This is a remainder of our grammatical case system. The examples given are of the so-called 'genitivus temporalis', which is the genitive case applied to indefinite time adjuncts.
Other examples in which you can see the remainders of our case system:
Koninkrijk der Nederlanden
Wiens boek is dat?
Ter plekke
Ten einde
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Olandese
- Inglese (Regno Unito)
Alternatively, it might be an abbreviation of an unstressed instance of the word 'eens', so when it is pronounced rather lazily as 'is'. This usage in written language is informal.
An examples:
Kom 's kijken (Come and take a look)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Yeah, Nike's right, but it could also express a possession, but only if the last letter of the word is a vowel. It's just like の in Japanese.
Lana's boek. - ラナの本. Mike's computer - マイクのコンピューター.
But in Dutch when a word ends with a vowel, and you want to make plural, then is 's sometimes also used. Like: auto - auto's
radio - radio's.
I hope this helped you! Feel free to ask more 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Thank you for answering. I see the "'s" in several places. Probably they are what you just mentioned. What does it mean in "'s-Hertogenbosch"? I think it's the name of a town.
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Yes, like Nike said, it's a short term for des/den sort of. Den Bosch='s Hertogenbosch
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa zeg maar jij hoor??
- Che cosa significa tering?
- Che cosa significa Echt hè?
- Che cosa significa "Ik doe het well even"?
- Che cosa significa Lekkerding?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
