Question
Aggiornato il
8 mag 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I tried to translate the Wi-Fi questionnaire responses in Japanese into English.
Please correct these so that they're more natural?
1. I cannot connect any Wi-Fi in my room.
2. It's hard to connect the it in my room.
3. The Wi-Fi suddenly gets disconnected many times.
4. I barely connect the Wi-Fi in my room at daytime and after midnight on weekdays; the time when seems there are few people around here. Other than that times, It is hard to connect it.
5. It's too slow. Almost all the time, I cannot connect it.
6. Hopefully, I'd like the Wi-Fi in my room to be more faster and more stable. It won't affect my study, though.
7. Since the Wi-Fi gets disconnected every 20 min, there are times when I have a hard time to do my homework.
8. Last night (May 4), The connection suddenly became unstable.
I tried to translate the Wi-Fi questionnaire responses in Japanese into English.
Please correct these so that they're more natural?
1. I cannot connect any Wi-Fi in my room.
2. It's hard to connect the it in my room.
3. The Wi-Fi suddenly gets disconnected many times.
4. I barely connect the Wi-Fi in my room at daytime and after midnight on weekdays; the time when seems there are few people around here. Other than that times, It is hard to connect it.
5. It's too slow. Almost all the time, I cannot connect it.
6. Hopefully, I'd like the Wi-Fi in my room to be more faster and more stable. It won't affect my study, though.
7. Since the Wi-Fi gets disconnected every 20 min, there are times when I have a hard time to do my homework.
8. Last night (May 4), The connection suddenly became unstable.
Please correct these so that they're more natural?
1. I cannot connect any Wi-Fi in my room.
2. It's hard to connect the it in my room.
3. The Wi-Fi suddenly gets disconnected many times.
4. I barely connect the Wi-Fi in my room at daytime and after midnight on weekdays; the time when seems there are few people around here. Other than that times, It is hard to connect it.
5. It's too slow. Almost all the time, I cannot connect it.
6. Hopefully, I'd like the Wi-Fi in my room to be more faster and more stable. It won't affect my study, though.
7. Since the Wi-Fi gets disconnected every 20 min, there are times when I have a hard time to do my homework.
8. Last night (May 4), The connection suddenly became unstable.
Risposte
8 mag 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
1. I cannot connect TO any wifi in my room
2. It's hard to connect TO the wifi in my room
3. ✅
4. I CAN barely connect TO the wifi ... weekends: the timeS when there IS ONLY A few people around. It is difficult to connect at any other time.
6. ✅ (you can use "studies")
7. ✅ (you can use "hard time doing my homework")
8. ✅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
1. I cannot connect TO any wifi in my room
2. It's hard to connect TO the wifi in my room
3. ✅
4. I CAN barely connect TO the wifi ... weekends: the timeS when there IS ONLY A few people around. It is difficult to connect at any other time.
6. ✅ (you can use "studies")
7. ✅ (you can use "hard time doing my homework")
8. ✅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
1. I cannot connect to the Wi-Fi in my room.
2. It's hard to connect the it in my room.
3. The Wi-Fi suddenly disconnects a lot.
4. I barely connect the Wi-Fi in my room at daytime and after midnight on weekdays; the time when it seems there are few people around here. Other than that times, It is hard to connect it.
5. I can almost never use it because it's too slow.
6. Hopefully, I'd like the Wi-Fi in my room to be faster and more stable.
7. Since the Wi-Fi gets disconnected every 20 min, there are times when I have a hard time doing my homework.
8. Last night which was May 4, the connection suddenly became unstable.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@Naohiro いいよー! (Is that correct haha 😅)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- To answer the questionnaire, the students are supposed to choose from among four choices. sembr...
- The questionnaire is attached sembra naturale?
- We'll add up the questionnaires as statistical information which does not enable the identificati...
Domande suggerite
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.