Question
Aggiornato il
11 mag 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
-
Turco
Domande Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra eu te adoro e eu te amo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra eu te adoro e eu te amo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
- Portoghese (Brasile)
Eu te adoro = I like you, I adore you
Eu te amo = I love you
- Portoghese (Brasile)
adorar é como venerar
exemplo: eu adoro Deus
eu amo minha mãe
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
as pessoas falam mais "eu te amo" porque ele é como "I love you"
Adorar deveria ser algo que voce tem adoração (por Deus, por exemplo), mas os brasileros costumam falar isso quando gostam muito de alguém, mas não a ponto de dizer "Eu te amo"
- Portoghese (Brasile)
Na maioria das vezes, 'amo' é muito mais forte que 'adoro'
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
Você diz eu te amo quando você gosta muito da pessoa .
Eu te adoro é usado quando você gosta da pessoa mais não ama ela
- Portoghese (Brasile)
Eu te adoro é quando você gosta da pessoa, mas não a ponto de amar.
Já eu te amo, é mais profundo.
eu te adoro não é tão usado assim, já que adorar é mais para divindade, tipo, Jesus eu te adoro, adorar também é venerar.
- Portoghese (Brasile)
Eu te amo é como I love you que tem o sentido de amar.
Eu te adoro é no sentido de adoração, que pode ser religioso você adora Deus ou simplesmente elevar o sentimento sobre uma pessoa ou coisa, eu adoro essa blusa, eu adoro o meu pai
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
"eu te adoro" seria quase o mesmo que "eu gosto de você" já "eu te amo" é algo mais forte/intenso.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Existem diferentes modos de interpretar o "ADORO" em português, por exemplo: Eu Adoro essa comida! = I Like That food - Outro exemplo é usar " I LOVE That food"
Na minha opinião "Adorar" é uma forma de dizer para uma pessoa ou coisa que você gosta dela / Outra muito diferente e você dizer que Ama 😏
- Portoghese (Brasile)
Amar seria um sentimento carinhoso
Já adorar pode ser um sentimento de prestar culto, ou uma forma carinhosa de se dizer.
Eu amo/adoro o filmes em inglês
Eu adoro a Deus/Eu amo a Deus -> significados diferentes
Eu adoro/amo churrasco
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
adoro pode ter dois significados: tanto no sentido de venerar "eu adoro a Jesus", ou pode ser um sentimento mais fraco que o "eu te amo", o eu te amo é muito marcante
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Eu te adoro - It's like "I like you a lot"
Eu te amo - "I love you"
- Portoghese (Brasile)
adorar é o mesmo que achar legal ou em outro sentido ou expressão pode ser idolatrar
- eu te adoro !você é minha melhor amiga.
- eu adoro a Bruna Marquezine pois ela é muito linda.
é amar também tem dois sentidos de amar por carinho ou amizade ou então como amor de homem entre mulher.
- eu amo minha mãe!
- Lucas eu te amo.
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
Eu te amo = I love you. É mais pra alguém que você tenha bastante intimidade, como por exemplo sua mãe ou pai. Ou até mesmo sua namorada. Ex: "Eu te amo mãe!". Mais natural seria assim: " Te amo mãe!" ou "Mãe, eu te amo!"
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
@olimpolimpo você também pode usar adorar para falar de atividades que você ama fazer. Nesse sentido não há diferença entre adorar e amar.
Eu adoro jogar futebol!
Eu amo jogar futebol!
Quando se trata de pessoas há uma diferença. Logicamente, adorar deveria ser superior a amar - já que adorar é utilizado na maioria das vezes para divindades -, porém, amar é superior.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Eu te amo e Eu amo você ?
Risposta@AdanUlisesOrlando: nenhuma diferença :)
-
Che cosa significa eu te amo?
RispostaI love you
-
Qual è la differenza tra te amo e amo-te ?
RispostaSame thing, but the seccond form sounds more "poethic".
-
Che cosa significa eu gosto muito de você ?
Risposta@Dan-N Eu gosto muito de você = I like you so much
-
Qual è la differenza tra Eu amo a ti e Eu te amo ?
RispostaÉ mais comum se usar eu te amo
-
Che cosa significa eu te amo?
Rispostasignifica I Love you
-
Qual è la differenza tra Eu te amo e Eu amo você ?
Rispostasignificam exatamente a mesma coisa mas " Eu te amo " é mais comum E ainda pode omitir o " eu " Eu te amo = Te amo = Eu amo você = amo você
-
Qual è la differenza tra gosto de você e quero a voce e gosto muito de você y quero a você. porq...
RispostaEm português dizer que quer alguém soa como algo sexual apenas. Você pode dizer eu te quero bem, que é outra forma de dizer eu gosto de voc...
-
Qual è la differenza tra te amo e Eu amo voce ?
Risposta"Te amo" is more common, but you can use both.
-
Che cosa significa adoro muito você?
Risposta@Sasaki_Polat o verbo "adorar" significa gostar muito, é meio que uma versão mais intensa do verbo "gostar". Mas não tem o mesmo sentido de "...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra escrevido e escrito ?
- Qual è la differenza tra e e é ?
- Qual è la differenza tra eu te adoro e eu te amo ?
- Qual è la differenza tra Como você vai? e Como vai você? https://m.youtube.com/watch?v=dHEqjSdD...
- Qual è la differenza tra ia e iria ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
