Question
Aggiornato il
13 mag 2017
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Coreano
-
Francese (Francia)
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 축하드립니다 e 축하합니다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 축하드립니다 e 축하합니다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Like "I'm giving you a congratulation"
Vs
"Congratulations"
Obviously the top one means a bit more so it's more polite than the other one.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 축하합니다 e 축하 해요 ?
Risposta축하합니다 is most formal and polite expression to congratulate someone, but 축하해요 is also polite expression, too. These expressions' meanings are ...
-
Che cosa significa 축하드립니다?
Rispostait's mean "congratulations to you"!
-
Qual è la differenza tra 축하합니다 e 축하드립니다 ?
RispostaSame word
-
Qual è la differenza tra 축하드립니다 e 감축드립니다 ?
Risposta축하합니다= Congraturations! 감축드립니다 = a sort of old speech. It was restrictively used to royal family in Joseon Dynasty period. ex: If the Que...
-
Qual è la differenza tra 축하합니다 e 축하드립니다 ?
Risposta축하드립니다 is more polite expression
-
Qual è la differenza tra 축하해요 e 축하합니다 ?
Risposta‘-해요’ is an informal and polite style, while ‘-합니다’ is a formal and polite style.
-
Qual è la differenza tra 축하합니다 e 축하드립니다 ?
Risposta당신의 생일을 축하합니다 : 아버지의 생신을 축하드립니다 선생님의 생신을 축하드립니다 Korean people use 축하합니다 to your friends or people who are younger than you 축하드립니다 to anyone ...
-
Qual è la differenza tra 축하드립니다 e 축하합니다 ?
Risposta@Maria_120495 축하드립니다 is more formal.
-
Qual è la differenza tra 축하해 e 축하합니다 ?
Risposta「おめでとう」 と 「おめでとうございます」 のような違いです。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 이쁘다 e 예쁘다 ?
- Qual è la differenza tra kyeopta e aegyo ?
- Qual è la differenza tra Oppa e Oraboni ?
- Qual è la differenza tra yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual è la differenza tra "kamsahamnida" e "kamsamnida" e "gomawoyo" e "komapseumnida" ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Previous question/ Next question