Question
nobu_japan
27 dic 2014

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)

I'm an English freak, my family member call me so. sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Leggi ulteriori commenti
komorebi
27 dic 2014

  • Inglese (Regno Unito)

Naturale

The punctuation isn't quite right though, and you need an 's' for "member".

I think you can say "I'm an English freak; my family members call me so" or "My family members call me (or "are always calling me") an English freak". The second one is better in my opinion. And haha I totally get you. My family always teases me about being too obsessed with Japanese 😆

1 like
nobu_japan
27 dic 2014

  • Giapponese
Okay. Thanks, komorebi!
0 likes
xchr_ss
27 dic 2014

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

You could also arrange it as so, "My family members say I am obsessed with English."

1 like
nobu_japan
27 dic 2014

  • Giapponese
Okay. Thanks.
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fr
  4. Freak
  5. I'm an English freak, ...