Question
Aggiornato il
24 feb 2016
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Venezuela) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? we have to leave it here. They'll fix it and we'll pick it up tomorrow
Come si dice in Giapponese? we have to leave it here. They'll fix it and we'll pick it up tomorrow
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
24 feb 2016
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Venezuela) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 明日ぐらいに改めて連絡します。 ぐらい 改めて ?
Risposta明日ぐらい は 明日に連絡すると思うが、もしかすると明後日や数日後になるかもしれないというニュアンスで、 改めて は また、再び、もう一度、です^^
-
Come si dice in Giapponese? We’ll get home faster if we do it this way!
Rispostaこれをこんなふうにしたらもっと早く家に帰れる。
-
Qual è la differenza tra 明日来ると言ってたのに e 明日来ると言ったのに ?
Risposta@riko_taiwan 言ってたのに：過去進行形 那時候（你）在說，，， 言ったのに：過去形 大概是這樣子吧。其實兩個意思都差不多啦， 可是我覺得「言ってたのに」更有「為什麼」的語氣吧 明日来ると言ったのに、なんで来ないの？ 明日来ると言ってたのに、なんで来ないの、ねえ、な...
-
Come si dice in Giapponese? we want to have all the stuff moved out of the house by tomorrow
Risposta@hannahhe （私たちは）明日までに家から全ての荷物を運び出したい。
-
Qual è la differenza tra 今日はいそがしいから、明日来てください。 e 明日来てください。今日は忙しいですから。 ?
Risposta文法的に何を言いたいのか分かりませんが、意味は、おなじです。一文で表すか、二つの単文で表すかの違いだけでしょう。
-
Come si dice in Giapponese? Por favor continua esforzandote hasta el dia en que nos podamos ver, ...
RispostaHay unas maneras.. 私たちが会える日まで努力し続けて。約束でしょ。
-
Mostrami delle frasi esempio con 今日のところは行きましょう。.
RispostaAさん：あ、予約サイトでお店の予約してたのキャンセルするの忘れていた。 Bさん：いつの予約なんです？ Aさん：30分後。 Bさん：あー、もう料理準備してしまってますよね。仕方ないですね。今日のところは行きましょう。 Aさん：あーあ。
-
Come si dice in Giapponese? 'it's already late, let's do it tomorrow' (casual)
Rispostaもう遅いから、また明日やろうね。
-
Che cosa significa 早く明日にならないかな?
RispostaI hope it will be tomorrow soon.
-
Come si dice in Giapponese? You just have to keep me company for today, we’ll survey the town a f...
Risposta今日はつきあってもらわないといけません。 これから何時間か、街を見て回りますよ。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? a fairy in the woods
- Come si dice in Italiano? I’m too drunk for this
- Come si dice in Italiano? como é que se diz isso em Italiano?
- Come si dice in Italiano? μάντρα πωλησης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτό πότε παλι
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
