my big sister for 姉 sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
It depends on how old you are. Children are more likely to say "big sister" / "big brother".
On the other hand, even adults may use "little brother" and "little sister".
"big" とか "small" とかを使うと少し可愛い言い方になると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
hmm.. yeah. but its more like elder sister or older sister
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
thank you so much!
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
It depends on how old you are. Children are more likely to say "big sister" / "big brother".
On the other hand, even adults may use "little brother" and "little sister".
"big" とか "small" とかを使うと少し可愛い言い方になると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
thank you everyone!
I wrote " from Your big sister" at the end of my letter and my friend said it's strange.
どうもありがとうございます！自分も相手も英語話者ではないので分かりやすいolder のほうが良いですね。
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
いや、"from your big sister" って完璧だと思うよ。
It's more 親しい than using "older".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
そうなんですね。じゃあ使い方は合っているんですね。ここで確認できてよかったです。助かりました！
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Which is natural? I help my sister with her home work I help my sister's homework
- If my sister is here , I would not feel lonely sembra naturale?
- I feel sorry for my pregnant sister. I still can hear her husband snoring like thundering from a ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
