Question
Aggiornato il
14 mag 2017
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Utente eliminato
- Vietnamita
@Kyokomiwa @uehachan2004
Thanks so much both of you. If I want to say "I always leave my mobile phone at home, so I don't know if you've called me or not." which one is correct in this situation, 知る or わかる? Please help me to translate this sentence into Japanese.
Thanks so much both of you. If I want to say "I always leave my mobile phone at home, so I don't know if you've called me or not." which one is correct in this situation, 知る or わかる? Please help me to translate this sentence into Japanese.
- Spagnolo (Messico)
- Giapponese
in this situation correct is わかる
知る＝ have knowreage about xx
わかる＝,,It has meaning to notice, understand, grasp things in a broad sense
so in this stuation correct is わかる
Utente eliminato
@101112 In that case, わかるis appropriate.
わかる means understand, notice, realize, find out.
わたしはいつも携帯を家に置いているので、あなたが電話をくれてもわからないかも(orきづかないかも)しれません。
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?
Rispostaわかる understand 知る know
-
Qual è la differenza tra 知る e わかる ?
Risposta「知る」( to know about an piece of information or to get familiar about something.) 何かについてくわしくなったりものごとや人についてわかっていくことです。 「わかる」( to realize o...
-
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?
Rispostaわかる understand 知る know
-
Qual è la differenza tra わかる e わかった ?
Rispostaわかる is present tense わかった is past tense
-
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?
Rispostaわかる 是 理解，明白的意思，understand， 知る 是知道，know
-
Qual è la differenza tra してる e わかる ?
Rispostait's しってる しってる know(status) わかる understand(action)
-
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?
Rispostaわかる understand recognize 知る know
-
Qual è la differenza tra 知る e 心得る ?
Risposta知る →知識を得る、分かるようになる（一つの時点で知識を得る行為） 例）クラシック音楽の魅力を知る 心得る ※いくつか意味がありますが、ここでは「知る」に近い意味のみご紹介します。 →よく理解している、深く習得している （過去のある時点から現在に至るまでずっと知識や心構え...
-
Qual è la differenza tra わかる e 知る ?
Rispostaわかるは understand しるは know にちかい感じです
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra ciao e che cosa significa accaduto in Italia e come stai e che cosa ?
- Qual è la differenza tra felice e allegra ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
