Question
Aggiornato il
17 mag 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Russo Quasi esperto
-
Italiano
-
Polacco
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? I am sleepy
Come si dice in Italiano? I am sleepy
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Russo Quasi esperto
- Italiano
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Russo Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Russo Quasi esperto
- Italiano
@MantasM Ho sonno is literally "I have slumber" (i know, it doesn't make sense in english, it's just a literal translation). "Sono assonnato" means literally "I'm sleepy". You can use both with the same meaning.
The only difference I can think of is this one: I would say "Sono assonnato" in the morning, because you're walking around as if you were still half-asleep. I wouldn't say "sono assonnato" in the evening.
This is just my personal use of this expression, in fact you can use both, they have the same meaning.
Utente esperto
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Russo Quasi esperto
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Italiano? I am sleepy
RispostaHo sonno / Mi sento assonnato / Sono un po' assonnato
-
Mostrami delle frasi esempio con اريد النوم.
Rispostavoglio dormire da solo. voglio dormire con la mia ragazza. voglio dormire con l'amante. oggi voglio dormire presto. stasera non voglio dormir...
-
Come si dice in Italiano? I am sleepy
Risposta"Ho sonno" :)
-
Qual è la differenza tra Vado dormire e Vado a dormire ?
RispostaThe difference is: Vado dormire | grammatically wrong ❌ Vado a dormire | grammatically right ✔️
-
Come si dice in Italiano? I'm sleepy
Risposta"ho sonno" is the common way. If you want to be more formal you can say "sono assonnato"
-
Qual è la differenza tra mi ero addormentato e mi sono addormentato ?
Rispostasono minime.
-
Come si dice in Italiano? I'm sleepy
Risposta眠い(です) = Ho sonno / sono assonnato ★ Sono assonnatoはあんまり使われていない丁寧な表現です。 眠たい(です) = Voglio dormire / voglio andare a dormire 寝る／眠る = Dormire
-
Qual è la differenza tra mi sono svegliato e mi sono svegliata ?
RispostaEn “Mi sono svegliato” el verbo es masculino, mientras en “mi sono svegliata ” es femenino
-
Come si dice in Italiano? I'm sleepy
Risposta‘(io) ho sonno’ ‘(io) sono assonnato’
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? Camerino
- Come si dice in Italiano? uykum var
- Come si dice in Italiano? Bonjour, je m'appelle Rayan.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
- Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 洗濯機に入れっぱなしにしたら、臭くなるかもしれない
- Come si dice in Italiano? συγνώμη για το ακατάλληλο της ώρας που σε περνώ τηλέφωνο
- Come si dice in Italiano? ...and i'm not done yet!
- Come si dice in Italiano? gli adulti avrebbero compito la sua missione?
- Come si dice in Italiano? the less you worry, the better
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
