Question
Aggiornato il
6 mar 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? よいしょっと。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? よいしょっと。
alley-oop
heave-ho
oops-a-daisy
heave-ho
oops-a-daisy
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
These are pretty old-fashioned terms and they are not in common usage anymore. But the closest is probably heave-ho. We don't really have a term like よいしょと。If we are lifting something heavy together, we might use a count.
Okay, on three. Ready? One, two, THREE! (Lift!)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thanks. Also, we use "よいしょっと" when we stand up from a chair or something. Is there any phrase similar to this?
- Inglese (Stati Uniti)
あ…そうですね。 No, we really don't have a word for よいしょ…
we generally just ... stand up. :) If someone is having particular trouble in standing (like they are stiff or something), they might just make a sound (aargh!), but this is not the usual case. We really don't comment on this in general.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lol
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 病句
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? dengiz
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.