- Portoghese (Brasile)
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Does je m'en crisse and je m'en câlisse mean the same as je m'en fous?
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Canada)
- Francese (Canada)
Yes, but it's said with swear words, it's like saying "I don't fucking care", so you might not want to use that in a professional context or neutral one, some people doesn't really like swearing
- Francese (Canada)
- Inglese (Stati Uniti)
Yes, "je m'en fous" is fairly soft, "je m'en crisse" is a swear, but do note that "je m'en calisse" is the harshest, and it is usually confrontational
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
What phrase could I use to sound like a québécois and not like a French?
Rispostawe speak the same language it's just a different accent
-
Comment dit-on "Just kidding" en québécois?
RispostaIl n'y pas vraiment un translation direct. Mais tu peux dire: "c'est juste un blague"
- How do you reply to "Tu vas bien"?
- how are you
- 我的名字叫
- When to use parle, parler, parlez, parlent?
- Does je m'en crisse and je m'en câlisse mean the same as je m'en fous?
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
