Question
Aggiornato il
31 dic 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
2014の最後の日だね、今日は。でも帰りの切符は一瞬で売り切れてしまった😭😭中国では切符を一枚入手するのにどれだけ難しいよ！もう何も言いたくないの、これに。
2014の最後の日だね、今日は。でも帰りの切符は一瞬で売り切れてしまった😭😭中国では切符を一枚入手するのにどれだけ難しいよ！もう何も言いたくないの、これに。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
中国にはチケットカウンターも機械もありますよね？
日本は基本的に全て機械が切符を発行してくれるので、標識などを頼りに駅の中で手に入れて下さい。改札近くに必ず券売機があります。分からなかったら「すいません、券売機はどこですか？」と尋ねれば大丈夫だと思います。
- Cinese semplificato (Mandarino)
そうですか(^o^)(⊙ω⊙)勉強になりました。ありがとうございます。でも一番聞きたいのは日本ではお盆やお正月みたいな行事の時に、切符を買うことは難しいですか？
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
東京都心部を走る電車やその構内はやっぱり普段よりは混んでいると思いますよ！
特に渋谷とかは、カウントダウンをしたくて集まる人々でごった返してます。
ただ、その混み具合が切符の発券枚数に影響を与える事はないと思います。今はみんな電子マネー（suica pasmo）が主流ですから、切符という概念自体薄れつつあるようにも思います。
中国にもありましたよね！プリペイドカード。先にお金を支払って買うカードのようなものが。
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
今の中国の場合は、ネットを通して切符を買うことが多いんですが、予約期間を延長しても、なかなか入手がたいですよ😭😭😭
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
コンテキストは、日本の年末帰省ラッシュと中国のそれとは似ているかだと思います
日本の電車は人数の制限を物理に任せきりだから、帰省ラッシュで満員電車になることもあるが、他の回答に書いてあるように切符自体が売れ切れになることはないです。ちなみに、上に書いた電子マネーは地域ごと分けられている仕組みから始まったのでまだ繋がっていない地域もあると思います。
飛行機やバスやフェリーなど、他の交通手段は当然売れきれることはありますよ。ただ、電車ならあるし帰れない状態にはなれない
お金に困っている人も、この時期にも青春18切符という安い切符も利用している。
購入法ですが、コンビニでも買えます。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
初日の日
日本に来て、22日目になりましたが、昨日初めてバスーに乗って、電車もはじめてなんです。昨日も初日のバイトをやりました。バイトする場所はSrilanka人、日本人、ベトナム人外で、中国人...
Rispostaよかったですね
-
Che cosa significa A:チケット買いたいんですけどもうちょっと安く出来ませんか?
B:多少下げてみました。
買い手がつかなければ下げていくことになると思いますので、良きとこ...
RispostaA：I would like to buy the ticket tho can you make it cheaper? B：I have reduced the price. If it will not be sold, I will make it cheaper aga...
-
日記 2020年11月11日
今日は中国の“二つの11”の日だ。この日は1111の数字があるから、独身の人のように見える。だから、この日は中国では独身の日だ。つまり、恋人がない人の日だ。また、...
Risposta日記 2020年11月11日 今日は二つの“11”の日だ。 中国では1111の数字が独身の人のように見えるため、❝独身の日❞と呼ばれている。つまり、恋人がいない人の日だ。 11/11は沢山の店舗がセールを行う。 正直セールの理由はわからないけど、私もいっぱい買った！！！楽し...
-
Please fix this sentence.
去年のクリスマスあやちゃんはディズニーチケットが買ってもらいたかったけど、その時にちょっと高すぎたから、代わりに誕生日にチケットをあげるの...
Risposta@AbiGo2 去年のクリスマスに、あやちゃんはディズニーのチケットを欲しがってたけど、その時はちょっと高すぎたから、代わりに誕生日にチケットをあげたらいいと思う。 is correct:)
-
訂正お願いします
二月に入ると、まずは台湾人にとって大切な旧暦お正月が訪れた、
そしに、人生初めのお正月帰省もした
今職場は「新竹」という都市なので、台北に帰らなければならないけど、台湾新幹線...
Risposta@chubou 二月に入って、台湾人にとって大切な旧正月が訪れました。 そして、人生初の旧正月帰省もしたよ。 今職場は「新竹」という都市なので、台北に帰らなければならないけど、台湾新幹線でわずか25分で実家に帰れるんだ。 これってもはや帰省なのか、微妙だよね。 だって昔は舎人から浅...
-
Mostrami delle frasi esempio con 直して
明日 , 家から会場まで何で行くの?
電車の方がタクシーよりもっと早いし。でもさっき私は電車のホームページに切符を予...
Risposta売り切れたから 時間がかかる 大丈夫だと思う
-
こんにちは。Could you please correct this sentence for me: 「切符が売り切れたから、オンラインの人から切符を買いました」
I’m trying to...
RispostaI’d say: チケットが売り切れていたので、ある人からネットを通じてゆずってもらいました。 Chiketto ga urikirete ita node, aru hito kara netto o tsūjite yuzutte morai mashita. 🙂
-
Che cosa significa ある日、練習に熱がいりすぎて、いつもの遅い列車より、さらにひと列車遅れてしまったことがある。?
Risposta練習に時間をかけてしまった結果 自分がいつも乗る電車中、自分が遅いと思うのに乗り遅れた。 その上、そのあとにくる１つ目の列車も乗り遅れた 運動の練習をしていて、いつもは５時３０分の電車だし、遅くても４５分のにのる だが、今日は４５分も乗れなかったし、次の55分も乗れなかった ...
domande simili
- Please help me to check this 「最後の一葉」はワシントン・スクエアの西側に暮らす貧乏な画家について有名な短編小説である。女画家の2人、スーとジョンジーは一緒に暮...
- Qual è la differenza tra 最後 e 最終 ?
- Come si dice in Giapponese? The second to last picture (maybe this? 最後から2番目写真)
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
Domande Recenti
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- Is this correct? 1. il cane è nero i cani sono neri 2. La studentessa bella Le stdent...
- che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
