Question
Aggiornato il
2 giu 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? He only tells the truth when he's drunk.
Come si dice in Giapponese? He only tells the truth when he's drunk.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? she is drunk and acting like a crazy idiot
Risposta彼女は酔っぱらって馬鹿な事をしている。
-
Che cosa significa 彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。?
Risposta彼はさすが自分でもそう(=飽きやすい)と認めているだけあってその通り飽きやすい。(他人だけでなく、自分自身でその欠点を自覚して認めている)
-
Come si dice in Giapponese? he was mad because he was drunk.
Rispostaかれは よっていた ので おこっていた。 彼は酔っていたので怒っていた。
-
Qual è la differenza tra 彼はお酒を飲むことを「嫌って」います。 e 彼はお酒を飲むことを「嫌がって」います。 ?
Risposta酒を飲む事を嫌っています は 飲酒と言う行為全般をよく思わない で 嫌がっていますだと彼が飲みたくないのだと思います。 話の前後がわからないので違う場合もあるかもしれませんが 会食の場などで習慣として 彼はお酒を飲むことを嫌っています。 彼は打ち上げに参加しますが お酒を飲むこと...
-
Come si dice in Giapponese? He must have gotten drunk and got lost on his way home.
Risposta彼は酔っ払って、家に帰る途中で迷子になってしまったに違いない。 かれ は よっぱらって いえ に かえる とちゅう で まいご に なってしまった に ちがいない。
-
Qual è la differenza tra あの人は正直そうに見えるが、よく嘘をつく。 e あの人は正直なように見えるが、よく嘘をつく ?
Risposta@905d2642 どちらも同じ意味だと思います。
-
Come si dice in Giapponese? 어제 술취해서 꼰대같은 말을 했다
Risposta昨日酔っておっさんみたいな事いった。
-
Qual è la differenza tra 彼はあれ以来喋りにくくそうなの。 e 彼はあれ以来喋りにくくそうだったの。 ?
Risposta@Lee678 彼はあれ以来喋りにくそうなの。→現在形 彼はあれ以来喋りにくそうだったの。→過去形
-
Come si dice in Giapponese? The only explanation would be he's hungry
RispostaTsumariwa yatsuga harawo sukashiteru ttekotosa つまりは やつが はらを すかしてるってことさ
-
Qual è la differenza tra 彼は反論するでもなく、ただぼんやりタバコを吸っています。 e 彼は反論もしなくて、ただぼんやりタバコを知っています。 ?
Risposta@yu_Spenser 意味上、大きな違いはありませんが、 「彼は反論もしなくて、ただぼんやりタバコを吸っています」とはあまり言わない気がします。 意味は通じますが、なんとなくダサいのかな？ 文語なら、「反論するでもなく」と書くし、口語なら、「反論もせずに」と言います。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? come faccio
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
- Come si dice in Italiano? i want to say in an email "i wanted to ask you if there is any alternat...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
