Question
Aggiornato il
2 giu 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Tailandese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra そわそわ e 緊張 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra そわそわ e 緊張 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 giu 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
If you are そわそわ, you will want to contonue to walk around.
If you are 緊張, you will be hard to move because of you felt the strain.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 緊張 e 緊迫 ?
Risposta緊張は、「心や体がかたくなること」「何かを待って興奮すること」 例えば、 「試験前なので緊張する」 「これからデートなので緊張する」 緊迫は緊張と同じ意味です。ですが、危険や危機が近づいています。 例えば、 「緊迫した空気」 「テロが起こり、世界は緊迫している」 それぞれの...
-
Qual è la differenza tra そわそわ e はらはら ?
Risposta『そわそわ』 落ち着かない気持ち。期待、不安、喜びといったプラスな意味でもマイナスな意味でも使う。 『はらはら』 相手の様子をみて不安になる気持ち。 最近はどちらの場合も『ドキドキ』と表現することが多い気がします。
-
Qual è la differenza tra 緊張する e 心配する ?
Risposta緊張する - to get / be nervous 心配する - to worry
-
Qual è la differenza tra おどおど e そわそわ ?
Risposta「そわそわ」は気になることがあって落ち着かない様子。 「おどおど」は不安で態度が落ち着かない様子。そわそわより不安な様子の時に使います。 そわそわと出番を待つ。 おどおどとまわりを見回す。
-
Qual è la differenza tra 緊張する e 心配する ?
Risposta緊張する= for myself 心配する= for something
-
Qual è la differenza tra テンション e 緊張 ?
Rispostaテンション means “mood”. For example テンションが高い means “to be in a good mood” and テンションが低い means “to be in a bad mood”. 緊張 means “nervous”. For examp...
-
Qual è la differenza tra 緊張 e 緊張する ?
Rispostai'm not sure but I think 緊張 is adjective, 緊張する is verb.
-
Qual è la differenza tra そわそわ e ドキドキ e わくわく ?
Rispostaそわそわ…態度や気持ちが落ち着かない様子 ドキドキ…不安や恐怖、または喜びや期待で心臓が速く脈打つ状態 ワクワク…希望や喜びで心が興奮している状態
-
Qual è la differenza tra 緊張 e 緊迫 ?
Risposta緊張:心や身体が引き締まること 緊迫:状況がさしせまること
domande simili
- そわそわです (I'm nervous) sembra naturale?
- Che cosa significa そわそわ?
- Qual è la differenza tra そわそわ e おどおど ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 火蓋を切る e 口火を切る ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
