Question
Aggiornato il
argvs
22 mag 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Qual è la differenza tra Rivers have been contaminated by all sorts of industrial waste, by chemicals and fertilizers. e Rivers have been contaminated by all sorts of industrial waste, chemicals and fertilizers. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
alyssabiscuit
22 mag 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

The second sentence is more grammatically correct. The difference is that in the first sentence, "chemicals and fertilisers" are part of "industrial waste". ( 在第一个例子， industrial waste 是个概括词，而chemicals and fertilisers是它的不同分类。 ) 如果是这个意思，"....all sorts of industrial waste, LIKE chemicals and ferilizers" is more grammatically correct.

For the second sentence, "industrial waste", "chemicals" and "fertilizers" are three different things.

其实和华文也一样。举相似的例子，第一个句子如 “我收到了各种各样的礼物， 例如耳环和项链。” 第二个句子如 “我收到了各种各样的礼物，耳环和项链”。 看得出句子不同意思吧。

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Rivers have been contaminated by all sorts of industrial waste, by chemicals and fertilizers. e Rivers have been contaminated by all sorts of industrial waste, chemicals and fertilizers. ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. R
  3. Ri
  4. Rivers
  5. Qual è la differenza tr...