Question
Aggiornato il
22 mag 2017
- Russo
-
Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra prendere in giro e prendere per il culo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra prendere in giro e prendere per il culo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
La seconda è più volgare, decisamente più volgare, ma significano la stessa cosa.
- Russo
- Italiano
@TaisettaFab hanno lo stesso significato ma la seconda è decisamente più volgare. Per farti capire culo = ass
- Russo
- Italiano
Hanno lo stesso significato, solo che la seconda è volgare. Non è proprio una parolaccia siccome culo è sedere (appunto ass). Però comunque si usa la prima forma, 'prendere in giro'
- Russo
- Italiano
Si usa la seconda forma quando si è in un contesto informale (con amici), oppure quando si è abbastanza infastiditi. Si usa, invece, la seconda per indicare la stessa cosa, solo magari parlando con bambini o in un contesto più freddo e formale
- Italiano
È la stessa cosa (It's the same thing), "prendere per il culo" è più scurrile (Prendere per il culo is more scurrilous)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra scherzare e prendere un giro ?
Risposta"Scherzare" is used when you are just joking around. "Prendere in giro" means that you are making fun of somebody and it can be offensive.
-
Che cosa significa prendere in giro?
RispostaSignifica deridere una persona (挑逗 / to make fun of somebody / to mock somebody) Ciao!
-
Qual è la differenza tra andare a spasso e passeggiare ?
Risposta“Andare a spasso” e “passeggiare” hanno lo stesso significato e cioè andare in giro/camminare lentamente senza una meta precisa così tanto pe...
-
Che cosa significa prendere in giro?
RispostaMake fun of someone or something
-
Qual è la differenza tra prendere in giro e stuzzicare e punzecchiare ?
Risposta"Prendere in giro [qualcuno]" signifie "se moquer de [quelqu'un]" et on l'utilise quand on est méchants vers quelqu'un. "Stuzzicare" signifi...
-
Che cosa significa prendere per il culo?
Risposta「ふざける」という意味があります。 Come “Prendere in giro” ma in versione più volgare e slang, molto usato a Roma.
-
Qual è la differenza tra Andare a spasso e girovagare e passeggiare ?
RispostaAndare a spasso: vado a spasso per la città girovagare: TO WANDER - vagare senza destinazione passeggiare: TO STROLL - camminare a passo len...
-
Che cosa significa prendere in giro?
Rispostamake fun of(someone) burlarse de(alguien)
-
Qual è la differenza tra lanciare e sbattere e gettare ?
RispostaLanciare = to throw at a long distance Sbattere = to hit something violently Gettare = to throw away in the trash can or to throw into the vo...
-
Che cosa significa prendere per il culo?
Rispostaè un mondo volgare per dire prendere in giro.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra Da dove vieni? e Di dove sei? ?
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
- Qual è la differenza tra Non potevamo … e Non potevamo che … ?
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
