Question
Aggiornato il
24 mag 2017
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Messico)
¿Qué significa la expresión "güey" en México? ¿En qué contexto es utilizado?
¿Qué significa la expresión "güey" en México? ¿En qué contexto es utilizado?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
es informal , solo se usa con amigos con los qye te llevas bien, jamas se utiliza al hablar con maestros , jefes , padres etc
- Spagnolo (Messico)
Puede utilizarse como insulto o apodo (entre amigos)
- Spagnolo (Messico)
se puede usar como
ya tiraste el vaso , estas bien guey!
oye guey , si vamos a ir a la fiesta?
son algunos ejemplos
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Messico)
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Messico)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Hola, qué significa la frase "Yo jalo hasta donde dice empuje", en México??
RispostaEs una forma coloquial de decir que va ir a un lugar (de seguramente una fiesta) Ya jalo lo dicen comúnmente para decir "si voy"
-
Listening to Mexicans speaking I picked up the word "equis", which I understand to mean "whatever...
RispostaEquis is the name in Spanish of the letter X. When something (or someone) is not outstanding or special or remarkable in any way, we say it'...
-
que significa la expresión "a la roña" en México?
Rispostano se usa en México
-
¿Qué significa "ponerse los moños" en México?
RispostaSignifica ser arrogante, delicado, presuntuoso, pesado.Se le dice a una persona que es muy “especialita” que no quiere cooperar con los demás.
-
¿La expresión "agarrarse a un clavo ardiendo" se usa en México? Si no, ¿cuál es la expresión equi...
RispostaPersonalmente nunca la he escuchado en mi vida, la busqué y me parece que es más común en España Al buscar el significado de esa expresión e...
-
Oque significa a palavra "Arriba" muito usada no mexico?
RispostaSim, é usado no México, aqui estão alguns exemplos: 'Arriba de la puerta': Acima da porta. 'El juguete está arriba del armario': O brinquedo ...
Domande suggerite
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- "Ya se puso la cosa color de hormiga"... Se supone que se refiere al color negro?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- Sembra naturale? Una mia amica italiana dovrebbe venire in Giappone a frequentare una scuola l...
- Parafrasate, per favore, “la patologia della simpatia” in questo contesto. La facilità d'intesa...
- Ho capito il senso ma che c’entra “ma non è niente male”? Controllori e controllati hanno stipu...
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. ‘Potrei voler fare altro!’ è simile a ‘There may be o...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
