Question
Aggiornato il
viktorkovtun
24 mag 2017

  • Ucraino
  • Russo
  • Ungherese
  • Ceco
Domande Ceco

Qual è la differenza tra teď e nyní ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
asdfgg
24 mag 2017

  • Ceco

it is the same, but nyní is more formal..

omikronQ
24 mag 2017

  • Ceco

They're basically the same. However, 'nyní' is often used in the way:"Something used to happen but nowadays (nyní) it's different." whereas teď can be used in a more wide range of contexts

Utente esperto
keranis
25 mag 2017

  • Ceco

I would use "nyní" mainly in this context: "And now for the grand finale!" It feels more grand, more important.

I suggest sticking to the word "teď", because you can use it in any context. "Nyní" would sound weird if you used it incorrectly.

PetraParvati
25 mag 2017

  • Ceco

ted means in this moment and nyní is this time.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra teď e nyní ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...