Question
Aggiornato il
Utente eliminato
26 mag 2017
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
o que quer dizer arrumar encrenca ?
o que quer dizer arrumar encrenca ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 mag 2017
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
fazer algo que provocará o problema.
Na maioria das vezes usado como uma ameaça ou aviso sobre algo perigoso. Por exemplo:
"Eu soube que você andou fazendo muitas perguntas sobre meus negócios, você deve estar querendo arrumar uma encrenca"
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Arruma briga, confusão, problema; conseguir uma briga, confusão, problema
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
fazer algo que provocará o problema.
Na maioria das vezes usado como uma ameaça ou aviso sobre algo perigoso. Por exemplo:
"Eu soube que você andou fazendo muitas perguntas sobre meus negócios, você deve estar querendo arrumar uma encrenca"
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
O qué é lacre?
RispostaSello. Ex: lacre se segurança - sello de seguridad
-
Che cosa significa O que significa ranço? ?
RispostaMeans “I hate” can be use like “I hate it” or “I hate he/she” more and less means it
-
o que significa que alguém seja enrolado?
RispostaQue alguém seja enganado.
-
Che cosa significa que significa besterias??
Rispostasome lind of silly thing you do
-
O que significa aprontar algo?
Rispostana linguagem gramatical.. preparar alguma coisa.. na linguagem coloquial.. fazer coisa errada.. mas nao no sentido de coisa grave.. algo tipo...
-
cair a ficha. o que significa??
RispostaIn english (realize) Português (se dar conta que algo ocorreu)
-
o que significa bocadinha?
Rispostaa little bite ^^ “Posso dar uma bocadinha na sua pizza?”
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
Newest Questions (HOT)
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
Domande Recenti
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- Si dice : Mi viene da sbattere la testa contro il muro / voglio sbattere la testa contro il muro ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
