Question
Aggiornato il
12 mar 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I heard that "Couldn't be better." is a very common phrase as a reply to "how are you doing?"
But "Couldn't be better." is "絶好調です。" in Japanese, so it seems to me as if someone felt by far the better.
Is it ok to say "Couldn't be better" when I feel as good as usual?
I heard that "Couldn't be better." is a very common phrase as a reply to "how are you doing?"
But "Couldn't be better." is "絶好調です。" in Japanese, so it seems to me as if someone felt by far the better.
Is it ok to say "Couldn't be better" when I feel as good as usual?
But "Couldn't be better." is "絶好調です。" in Japanese, so it seems to me as if someone felt by far the better.
Is it ok to say "Couldn't be better" when I feel as good as usual?
I would be grateful if you corrected any mistakes in my English.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco Quasi esperto
Yes, it is alright to say "Couldn't be better" when you are asked how you're doing. Usually in English when you are asked "How are you?" you are expected to day that you are doing well, which is what "Couldn't be better" means.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
I don't think it's very common, I've heard more of "same as always". When people ask "What's up?", the most common neutral answer is "Not much." c:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
depending on how casual you are talking, say to a friend, you can say "same as always" or just a simple reply of "Good" is a nice answer.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Filipino
saying that, kinda makes you sound a little more confident.
so it sounds good ( ^D^)_b
it is not a formal answer tho, but it is still acceptable
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"Couldn't be better" is acceptable, but a more common answer to "How are you doing?" is "I'm fine" or "I'm doing good."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
"What are you doing?" and "What's up?" are pretty similar. "What's up?" is asking more about what's happening recently in life, generally. "What are you doing?" is more of asking what plans you have for that day. :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
@komori: "what are you doing" is used when literally want to know what someone is doing while "what's up" is more casual and can mean a lot of different things. For example they could be asking how you are doing or what you need (usually after you telling them that you need to talk)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
"couldn't be better" is also commonly used in a sarcastic way when all you could be is better
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@tittysparkle: Thanks!
A book said that Good sometimes sounds a little dry
and so does"I'm fine."
Is this true?
A book said that Good sometimes sounds a little dry
and so does"I'm fine."
Is this true?
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
@komori: it is relatively dry. I think it depends on how you say it and who you say it to. for instance, if I say it in a high pitched voice and with excitement, it won't sound as dry and rude.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@KmoJapan101: I didn't know that "What's up?" could be asking what you need.
I think I've learned a lot.
Thank you😄
I think I've learned a lot.
Thank you😄
- Giapponese
@Becky2111:
I can't understand well what you mean...
Could you give me an example of that kind of conversation?
I can't understand well what you mean...
Could you give me an example of that kind of conversation?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
"how is work?"
"I don't know what I am going to do with my assistant, she is terrible and I have paperwork stacked to the ceiling so I couldn't be better"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- How do you use a phrase "freak out" in daily life?
- Ain't I just! What does this phrase mean?
- I want to learn some phrases or words used in America university. Such as major and minor, paper,...
Domande suggerite
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Domande Recenti
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.