- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
"some factory owners deprive his workers of their wages. but they can hardly have their say in it because most of them are illegals. deportation is their biggest dread." sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Un po' strano
@fluffyhusky i think in this context its a little too much because the threat of deportation is real and rational.
dread deals more of illogical and irrational threat.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Un po' strano
you can say = some factory owners deprive their workers of their wages. But the workers can hardly say anything because many of them are illegal migrants. And being deported is one of their biggest fears.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
1.have their say
2.illegals
3.deportation
4.dread
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Un po' strano
@fluffyhusky i made word suggestions based on the flow of the statement.
The words I replaced are good as they are but only if you will just have them in a single sentence.
The word illegal just needed to be explained more.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
but could you explain a bit more about "dread" and "fear"?? i still cant unserstand why fear is better in that context.
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Un po' strano
@fluffyhusky i chose fear over dread because..the word dread has a very strong negative feeling on it to the point of being unreasonable or uncontrollable..its more associated with the word phobia.
Whereas fear is a negative feeling towards an actual threat..a more realistic one.
hope that helps..
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Un po' strano
@fluffyhusky i think in this context its a little too much because the threat of deportation is real and rational.
dread deals more of illogical and irrational threat.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- I worked at this factory for 5 years. I'd been working at this factory for 5 years. Which one...
- I was supposed to drive him to the factory. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra we often eat in the factory canteen e we've often eaten in the factory ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
