Question
Aggiornato il
31 mag 2017
- Portoghese (Brasile)
-
Francese (Francia)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Francese (Francia)
Je ne sais pas quand j'utilise "vous" et quand j'utilise "tu", car au brèsil nous utilisons seulement "você".
Je ne sais pas quand j'utilise "vous" et quand j'utilise "tu", car au brèsil nous utilisons seulement "você".
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia) Quasi esperto
nous utilisions ' vous' pour parler à plusieurs personnes. et on utilise aussi ' vous ' pour parler avec une seule personne mais cela marque le respect. par exemple on dit ' tu ' à nos amis et 'vous' à nos professeurs.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
"tu" for one person
"vous" 2 or more, or for talking with respect, for exemple to an adult
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Francese (Francia)
- Portoghese (Brasile)
- Francese (Francia)
@luiqueirozs It depends on the context. At a party for example, or between students, you would use "tu". In the street, or normally in office (unless the company culture encourages "tu") , you would use "vous" anyway before knowing the person better
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.