Question
Aggiornato il
31 mag 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Now I'm a japanese permanent enployee, and I also contract a american company as freelance.
I have attached the japanese company's certificate of employment and imcome cerfiticate to this email. And I have a certificate of japanese bank balances and certificate of american bank balance. I have attached Japanese's one too. sembra naturale?
Now I'm a japanese permanent enployee, and I also contract a american company as freelance.
I have attached the japanese company's certificate of employment and imcome cerfiticate to this email. And I have a certificate of japanese bank balances and certificate of american bank balance. I have attached Japanese's one too. sembra naturale?
I have attached the japanese company's certificate of employment and imcome cerfiticate to this email. And I have a certificate of japanese bank balances and certificate of american bank balance. I have attached Japanese's one too. sembra naturale?
Risposte
31 mag 2017
Domanda in primo piano
- Bulgaro
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I am now a permanent Japanese employee, I also have a contract with an American company (as a freelance worker).
I have attached the Japanese company's certificate of employment and income to this email, as well as a certificate of my Japanese bank balance [!!! If you mean to say your Japanese bank balance? !!!] and a certificate of my American bank balance.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Bulgaro
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I am now a permanent Japanese employee, I also have a contract with an American company (as a freelance worker).
I have attached the Japanese company's certificate of employment and income to this email, as well as a certificate of my Japanese bank balance [!!! If you mean to say your Japanese bank balance? !!!] and a certificate of my American bank balance.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Aya_Dimi Thank you so much! I'm really appriciate your help!
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@dugunji Now I'm a permanent employee for a Japanese company and I also work freelance as a contractor for an American company. I have attached the Japanese company's certificate of employment and income certificate to this email. I also have certificates of the Japanese bank balance and the American bank balance. I have attached the Japanese certificate.
I hope this helps. I hope I understood what you were trying to say. Good luck!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@TamaraTee
That's exactly what I wanted to say!
Thank you so much!😆
That's exactly what I wanted to say!
Thank you so much!😆
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I want to learn japanese for free. Where do I start and what website or app or book do you sugges...
- Qual è la differenza tra I'm a Japanese e I'm the Japanese ?
- 「My Japanese teacher told me this was a way to say, "thanks for your concern." What would be bett...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.