- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Finlandese
-
Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? "J'veux ton amour et je veux ta revanche j'veux ton amour" (i want to know how to pronounce)
- Francese (Francia)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Francese (Francia)
Are you replacing "je veux" with "j'veux" intentionally?
For me "je veux ta revanche je veux ton amour" have no sens after the first words, maybe you were trying to say "my revenge" (here you wrote "your revenge")
Maybe specify the sentence in English to be sure
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
Hi, to be honest with tou I've just started studying French, then I almost know nothing. But it is a part of a Lady Gaga's song and I just can't pronounce as her while singing. So I decided to ask here 😅
Thank you
https://youtu.be/qrO4YZeyl0I the part I was talking about starts at 3:51
Anyway, thank you!!
- Francese (Francia)
So yeah you translate it correctly, but still that for me saying to someone I want your revenge is pretty stupid unless you are dedicated to this personne. But we'll its a song lyrics so I understand why the sense is realy weird xD
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Arabo
"Eu quero o seu amor e eu quero a sua vingança Eu quero o seu amor" (eu quero saber como pronunciar)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Francese (Francia)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Come si dice in Francese (Francia)? You did it!
- Come si dice in Francese (Francia)? Give me the toy
- Come si dice in Francese (Francia)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et ont hoc...
- Come si dice in Francese (Francia)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our range ...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
