Question
Aggiornato il
10 giu 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra She is not the woman that she used to be. e She is not what she used to be. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra She is not the woman that she used to be. e She is not what she used to be. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
They are very interchangeable. If there is any difference at all, it's "the woman", emphasis is more on a feminine quality that has changed.
To me, "what she used to be" has more weight to it. A more serious change. You might say "she is not the woman she used to be, her house was so clean the last time I was there. Why is there trash outside her door?" vs "She's not who she used to be, ever since she got addicted to drugs"
Like I said though, they are actually very close to meaning the same thing.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
女性と言うことを強調したい時とどんな人物かを表現したい時にthe womanと入れるんですね。
よく分かりました。ありがとうございました。
よく分かりました。ありがとうございました。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- What does "that woman was all up in my jammy" mean? Raj: Excuse me, I'll be right back. Don'...
- Which woman name is it easy to call Nao or Naoko? and Which one have friendly feeling?
- I wish women hadn't problems with this. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra The people sitting in priority seats on trains may have invisible disab...
- Qual è la differenza tra count .v e matter.v ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra wage e salary ?
- Qual è la differenza tra refreshment e drink e beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.