Question
Aggiornato il
5 gen 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra percatarse e fijarse e darse cuenta de ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra percatarse e fijarse e darse cuenta de ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
I think that the difference maybe is the level of formality, percatarse is the most polite of them, then darse cuenta de and finally fijarse is the less polite of them all :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Ohh thank you very much for your response! But they all have almost the same meaning, right?
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Yes and is common to use darse cuenta most of the time.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra de manera consistente e consistentemente ?
- Qual è la differenza tra pendejo, estupido e idiota ?
- Qual è la differenza tra a veces e a menudo ?
- Qual è la differenza tra temporada e estación ?
- Qual è la differenza tra mucho gracias e muchas gracias ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.