- Tedesco
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Cile)
Qual è la differenza tra la birra è mia e la birra è la mia ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Italiano
"La birra è mia" si usa quando per esempio il cameriere ti chiede al tavolo per consegnare le bevande.
Usi "la birra è la mia" se su un tavolo pieno di bevande dove c'è vino, acqua, altre bevande varie, l'unico bicchiere di birra è tuo. Quindi si fa la selezione di tutto quello che c'è dicendo che la birra è la tua.
È molto sottile la differenza in alcuni discorsi, lo so, ma spero di essermi fatta capire.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
Use the article "la" when you want to refer to a specific beer instead of the beer as a drink. The former sounds like "the beer is mine" (the beer as a concept), the latter sounds like "that beer is mine". This being said, in the case outlined by nefeli, if there is only one beer on the table, saying "the beer is mine", does not refer to that specific beer, but implies that your are referring to that beer, because otherwise the only other interpretation is that your are referring to the beer, as a concept, which in that context with friends drinking beer doesn't make much sense. It's subtle tough the fact that if you use in the same context "that is my beer", although is more correct, it sounds that you want to remark that that specific beer is yours. Summarizing: use the two English translations I gave above. The meaning and the usage is the same as is in English.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
