Question
mustafa335
3 giu 2017

  • Arabo
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra Dankeschön e Danke schön ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
fenja
3 giu 2017

  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco

Dankeschön=Thank you

Danke schön= Is used in sentences like.. Danke das ist schön... Thanks it's nice

Vedi una traduzione
2 likes
viktoriaugust
3 giu 2017

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Tedesco
  • Russo Quasi esperto

“Dankeschön“ is another word for “Danke“ but “Danke schön“ would literally mean “thank you beautiful“ which wouldn't make any sense, but I guess some people tend to write it this way even though it's wrong ^^

Vedi una traduzione
1 like
Aquafeeforever
3 giu 2017

  • Tedesco

@mustafa335 "Ein Dankeschön" can be an object or just generally something you give to say thanks. = Er übergab mir einen Blumenstrauß als Dankeschön.
"Danke schön" (so the two words written separately) are the words you say to thank someone.
= Er sagte: ,,Danke schön."

Vedi una traduzione
2 likes
Hapax
3 giu 2017

  • Tedesco

@Aquafeeforever hat dir die richtige Antwort gegeben.

Dankeschön wird kurz gesagt nur als Substantiv verwendet. Mein Dankeschön gilt dir.

Wenn man sich bedankt, ist nur danke schön richtig, was viele nicht wissen.

Vedi una traduzione
2 likes
Aquafeeforever
3 giu 2017

  • Tedesco

@Septicflesh Rechtschreibung ist aber auch ein schwieriges Gebiet. Insbesondere mit den Reformen der letzten Jahre

Vedi una traduzione
1 like
mustafa335
3 giu 2017

  • Arabo
@Septicflesh Danke schön
Now it's so clear
Vedi una traduzione
0 likes
Chechina
12 set 2021

  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Regno Unito)

Danke schön!
: )

Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Dankeschön e Danke schön ?
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...