Question
Aggiornato il
4 giu 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Colombia)
Qual è la differenza tra agregar e añadir ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra agregar e añadir ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Colombia)
These are synonyms, for example you can say in Spanish:
- Voy agregar azúcar al jugo
- Voy añadir azúcar al jugo
The idea in these sentences are the same
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
Son muy similares en significado. En algunos casos es mejor usar una que la otra, depende del contexto Ejemplos: Añadir cuando hay algo que existe y le vas a poner algo más de lo mismo
*Voy a añadir tela a mi vestido (en este ejemplo agregar no es tan usado)
agregar es más para cantidades ejm agrega personas a la lista, agrega mas agua a la receta
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
puedes usar las dos ya que son sinónimos
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra una chuleta e un filete ?
- Qual è la differenza tra manteca e mantequilla ?
- Qual è la differenza tra acerca e cerca ?
- Qual è la differenza tra agregar e añadir ?
- Qual è la differenza tra querido e quise e buscado. My guess. querido is barely used as wanted.,...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.