Question
6 gen 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
His irregular diet leads to life snafu. sembra naturale?
His irregular diet leads to life snafu. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
snafu一般是軍事俚語。 很多人會不明白。
你應該說: His irregular died leads to an unhealthy life. 或者 ..leads to problems in life...或者 leads to a messed up life,... 等等.
英文有很多表達這個意思的方法

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra I go on a diet e I am on a diet ?
- when you are on diet, you should absorb protein from a tofu(bean curd). sembra naturale?
- I want to diet on my belly and thigh. those are horrible. I can not dare think of wearing a bathi...
Previous question/ Next question