Question
Aggiornato il
Utente eliminato
6 gen 2015
Domande Giapponese
お店に行かなかったとけど、漁っていた何を家に見つけた。
I needed to go to the store, but then I found what I was looking for. sembra naturale?
お店に行かなかったとけど、漁っていた何を家に見つけた。
I needed to go to the store, but then I found what I was looking for. sembra naturale?
I needed to go to the store, but then I found what I was looking for. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Non capisco
そのお店に行かなければならなかったけど、その時私は探していたものを見つけた。
結局もともと目的としていた店に結局行っていないという感じを受けます。たとえばたまたま近くのお店で目当ての物を見つけたとかorオンラインショップでオーダーできたというような。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 店で何か買いたいとき、例えばアイスクリーム、店員に何を言いますか?「アイスクリーム」や「アイスクリームを下さい」や「アイスクリームを一つ下さい」など?
- Qual è la differenza tra 店 e 店舗 ?
- "この店は天ぷろだって、美味しいんです" What does "だって" mean here? Why it is この店は天ぷろ instead of この店の天ぷろ? Answers ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.